Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ مدفوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مبلغ مدفوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El tiene el dinero para pagar por la cabeza de Sara
    هو لديه المبلغ المدفوع لقتل "سارة"ـ
  • Del total el dio 300 dólares.
    من المبلغ المدفوع $دفع د.(كيلر) 300
  • El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.
    ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدماً.
  • Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.
    وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء.
  • Se informó a la Comisión de que el proveedor había devuelto la totalidad del sobrepago.
    وأُبلغت اللجنة بأن مبلغ المدفوعات الزائدة قد استُرد من البائع بالكامل.
  • Pagaban de 150 a 300 dólares.
    ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Cuando se le pidió que devolviera el pago anticipado al comprador suizo, el vendedor dijo que lo guardaba para compensar los daños sufridos como consecuencia de la venta a un precio reducido.
    وعندما طُلب من البائع إعادة المبلغ المدفوع مقدماً، احتفظ البائع بهذا المبلغ للتعويض عن الأضرار الناجمة عن البيع بسعر مخفَّض.
  • Mediante tal pago, las Naciones Unidas quedarán exoneradas de toda responsabilidad ulterior respecto de las sumas así pagadas.
    ودفع هذه المبالغ يبرئ ذمة الأمم المتحدة تماما من أية مسؤولية أخرى فيما يتعلق بأي مبلغ مدفوع على هذا النحو.
  • El Gobierno de los Estados Unidos subvenciona 14 de los 18 millones de dólares que se pagan por año44.
    وتقدم حكومة الولايات المتحدة إعانة قدرها 14 مليون دولار من المبلغ المدفوع سنويا البالغ 18 مليون دولار(44).
  • Sírvase también dar información adicional sobre el subsidio por paternidad, del que se puede disponer por un máximo de seis años, y sobre el monto de la remuneración durante ese período.
    كما يرجى تقديم معلومات إضافية عن العلاوة الوالدية حتى فترة ست سنوات وعن المبلغ المدفوع خلال هذه المدة.